Juegos tradicionales de Cantabria

(PAGINA PRINCIPAL FOTOS CANTABRIA) fotoscantabria@yahoo.es webcam Fuente De y meteorología Playa del Sardinero.

RUTAS DE MONTAÑA POR LOS PICOS DE EUROPA FOTOS DE CANTABRIA

(de los libros de "Las cosas del Candelario")

JUEGOS TRADICIONALES DE CANTABRIA

AL ESCONDERITE

A este juego, uno de los más extendidos, jugaban chicos y mayores en cualquier barrio o pueblo de Cantabria. La oscuridad, la prohibición de padres y maestros, el estar junto a quien te gustaba, eran suficientes alicientes para jugar, sobre todo en verano. "A dormir",era una de las expresiones que se utilizaba para designar al que se la quedaba y para ello se sorteaba "la vez". acompañaba de alguna retahila. Decidido el que se la queda , éste se tapaba la cara contra una pared o árbol... y contaba o recitaba una salmodía, mientras los demás se escondían:

"EL QUE ESTÉ QUE SE ESCONDA Y EL QUE NO ESTÉ QUE RESPONDA" (Liébanque no se ha escondido tiempo ha tenido"

Al terminar de contar lo pactado, comenzaba la búsqueda: si éste descubría a alguno de los jugadores, debia volver rápidamente al lugar dónde había contado y utilizar una fórmula tipo:

"un, dos, tres, por fulano":"taina por..."

O mover algún objeto como un bote o una piedra: si el que fuera descubierto conseguía llegar antes o mover el objeto, éste último se salvaba.

Nombres y varirdades con las que se denominaba ese juego

"al cu" "el cuculi" "al cuco" "dar la pilla" "escondririjsa" "esconderse" "escondite inglés" hacer picas" "marro" "malla" "pilla" "taina" "los tíos" " levantar la mantilla" " unilla, dosilla" "un, dos, res caraba" "liebres y cazadores" "¡alto, diez pasos"

A PICO, ZORRO, ZAINA

Se juega con dos equipos con el mismo número de jugadores y otro participante que hace de "juez" para las comprobaciones. Un jugador ("la madre") se apoya de pie contra una tapia y sus compañeros forman un largo "burru" introduciendo la cabeza entre las piernas del que le precede. El otro equipo se coloca en una fila y tomando carretilla,uno a uno, los jugadores saltan lo más lejos que pueden sobre el "burru" procurando dejar sitio a los demás. El último en saltar preguntará en alto a los que están debajo: "¿pico, zorro, o zaina?" señalando con los dedos los gestos de cada retahíla. Los que están de burro elegirán una de las opciones y, si aciretan, cambiarán las posiciones; si no, seguirá saltando el mismo equipo. Algunos pueblos tenían sus variantes. Una de las diversas maneras de indicar pico, zorro, zaina es:

"PICO": con la mano cerrada y el dedo índice levantado.

"ZORRO" el puño totalmente cerrado

"ZAINA" con la palma de la mano abierta hacía arriba.

EN SANTOÑA

ZORRO (pulgar

LE PIQUE(índice)

LE TAINE(ANULAR)

EN TORANZO

Arre burro picoletaye,

¿morro, poco, maye, rubulento ?

EN SELAYA

PICO(los dos dedos índices levantados)

MORRO(puños cerrados)

TALLO(las dos palmas pegadas)

EN TERÁN CABUÉRNIGA

una dos y tres, dígame usted:

TOYO(dos dedos hacía arriba)

TIJERAS(dos dedos cruzados)

OJOS DE BUEY(dos dedos formando un círculo)

PUÑOS(con el puño cerrado)

PALMAS(con la palma de manno estirada)

EN RIOSECO

PUNZÓN(UN DEDO)

TIJERETA(dos dedos)

OJO DE BUEY(un cero con los dedos)

CARAJÓN DE BURRO(puñon cerrado)

A LAS CANICAS

Son el juego infantil por excelencia. No conocen épocas ni fronteras . Existe una auténtica cultura infantil entorno a este juego. Una cultura que, por otra parte, no siempre ha complementado los estudios escolares ; es más , en muchas ocasiones ha sido el sustituto ideal de los deberes. Sin embargo, como tal cultura que se posee, en los distintos pueblos y barrios donde se juega, nombres y características propias.

Las canicas pueden ser de hierro, piedra, cristal barro o plástico. Diversos son los modos de juego y cada uno con sus variaciones. Uno muy popular es "El corro de las canicas", también llamado "coto" en Ancillo y Santoña; "redondel" en La Acebosa o "cuto" en Tanos en San Vicente de la Barquera y en Pesués se juega "al pez o la monja""a la corra" en los pueblos de Alfoz de Lloredo y Comillas. "al submarino " en Noja . En Pedreña juegan al "rectángulo" en Pesquera, La Cavada, Selaya, Santander, Pedreña, Molledo, Puente Arce, Laredo, Valle y Cuchia. En Vioño juegan "al curre", o "al ganar" en Mortera. Igualmente se juega "a hoyos": "al agua","al agujero", "al borde", "al chorlito", "a la chorla" o "al urrio"...

Para jugar "al agua" primero se sortea el orden de tirada, luego se hace un hoyo de unos diez centímetros de anchura en el que hay que intentar introducir la canica. Si se consigue, se gana una canica a cada jugador la propia en el agujero . Los nombres de las suertes cuando se golpea la canica son: "bola, pie, matute, gua" en Rasines: "bola, pie, tuta y agua" en Barcenillas: "bola, palmo, pie, guas" en Castro Urdiales: "ñato, gato, chinche, lobato" en Cosgaya, "bola, pie coge, matute y agua" en Suances. Otros juegos son : a canicazos, a circuitos, a la línea, a la rana, a la raya, a ocho, a palmo o a tanque entre muchos otros.

EXPRESIONES UTILIZADAS EN LOS DIFERENTES JUEGOS DE CANICAS

A MACHOTE: tirar desde lo alto con la canica "Sobarzo"

ACHURI:línea que marca en el juego del triángulo el lugar que no deben rebasar las canicas al lanzarlas"Laredo

AHOGARSE: quedarse la canica dentro de la corra y ser eliminado "Reinosa"

APLOMAR: tirar a pulso la canica, desde lo alto"Tezanos"

AVENTAR: alejar algunacanica o peonza por efecto de un golpe"Comillas"

BARRER: el efecto que solían tener los canicones de hierro cuando golpeaban a las canicas de barro

BOLA: primer golpe dado o una canica con otra , en el juego de las canicas"Santander"

CANICÓN:canica grande de hierro "Santander".Canica de vidrio coloreado y de gran tamaño

CATES: golpes fuertes a las canicas, etc. "Molleda"

COMER: ganar las chapas, canicas. etc. "Villanueva de Vilaescusa"

CORTÍS: en el juego de las , golpear una canicacontra otra "Oruña"

CUARTA: se ponía el pulgar en el borde del agua y desde la pintada de los dedos de esa mano se tiraba la canica Era un modo de dar un poco de ventaja o de salvar abstáculos naturales del terreno"Carmona"

CUBANAS: canicas de cristal : cuando aparecieron estas canicas, las únicas de cristal que había eran los bolinches, bolas que salían en las gaseosas. Se decía que realmemte venían de Cuba.

CUQUIAR: juego de canicas, sobre el suelo, consistente en matar las de contrario usando una de balombro"Castro Urdiales"

CUSCURREO: golpear las canicas con el dedo en cualquier juego de canicas"Sevilla"

ESRÍNCONES: mover la mano avanzando un espacio que no se debía, para acercarse más a la canica"un objeto" que se quiere golpear"Corrobárceno"

GABARRÓN: caniaca más grande que las demás que se utiliza para "Laredo"

GUÁ: agujero en la tierra donde los jugadores de canicas tenían que meter la suya para ganar la canica de otro jugador "Carmona"

GUECHES: hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar al boche "Otañes"

MANIQUÍ: canicas pequeñas de piedra . Se manejaban tantas canicas que era normal que el que ganaba muchas vendiera a los demás, dando más canicas que en la tienda; todos los niños llevaban su bolsita de tela para las canicas, hechas por las madres en casa, muchas veces bien decoradas"Cabezon de la Sal"

MATAR: dar una canica a otra "Ancillo"

MATUTE: último golpe dado con una canica a otra, de los tres necesarios, en el juego del agua"Carmona"

MIJUELOS: huesode ciruela que usaban para jugar a las canicas; después de la Guerra era un lujo tener una canica y se jugaba con los huesos.

MINCHAR: ganar canicas "Polientes

PIE: gplpe de una canica contra otra y después de este toque tiene que entrar un pie entre las dos canicas. En Torrelavega se dice "Picoje"

PITAS: eran bolitas que hacían con arcilla y que se usaban como canicas.

QUEDARSE SECO: quedarse la canica o la peonza dentro del circulo durante el juego. Perder todo el material de apuesta; canicas, cromos..."Vioño"

QUEMARSE: quedar eliminado en el juego de canicas u otro donde se queda dentro de la figura de juego el útil propio"Sovilla"

QUITIS: se dice en los juegos de canicas, pita, etc.. que hay quitis, cuando es preciso mover una pieza del juego y hay un obstaculo que lo impide, no se pierde la jugada pronunciando en ese momento la voz de "quitis". De no repetir este conjuro en casos semejantes se pierde la vez. En otros casos se estipula que no hay "quitis" al principio. Tambien "misarrematis"

TENERLA A PAPO: en el juego de las canicas,es tener muy cerca a la contraria para darla "Cóbreces"

TORCO: agujero en general, en este caso para las canicas"San Antonio"

A SALTAR EL PALO

Se coloca dos palos en el suelo paralelos entre sí. Se coge "correndera" y se saltan los dos palos. Una vez que todos los jugadores hayan saltado se aumenta la distancia entre ambos palos. En el momento que un jugador pisa uno de los palos, pierde. El último en saltar corre el palo a la medida que le parece y así hasta que se proclame un ganador.

LAS TABAS

Las tabas son huesos de los animales"ovejas, carneros o corderos".Paralimpiarlas hay que cocerlas y rasparlas muy bien. Tienen cuatro caras muy diferenciadas que reciben cada una un nombre diferente y que a su vez lo es en cada población;

"HOYOS, TABAS, LISOS, CARNES" en la HERMIDA"

"HOYOS, PANZAS, LISAS, CARNEROS" en BARCENA DE EBRO

"HOYOS, TRIPAS, PICOS, FONDOS" en TORRELAVEGA

"HOYO, TRIPA, LISO, CARNES" en PENAGOS

"AGUAS, PENCAS, LISOS, CARNES" en NOVALES y SANTOÑA

"AGUAS, PANZAS, LISOS Y CARNEROS" en AJO

"CARNES, AGUAS, PENCAS, LISOS"en REINOSA

"PANZAS, HOYOS, LISOS, PICOS" en LANTUENO"

"PANZAS, HOYOS, LISOS, PICOS" en CÓBRECES

"CHUCA, CULO, CARNE..." en AMPUERO

"SACAS, PONES, LISOS, CARNES" en LA MATANZA

"GUICOS, PENCAS, LISOS, CARNES" en POLIENTES

"PRIMERAS, SEGUNDAS, TERCERAS, CUARTAS" en LOS CORRALES DE BUELNA

"REY, REINA, INFIERNO O DEMONIO, CIELO" en LAREDO

SI no se tenían tabas, estas se podían sustituir con piedras y hasta con alubias. De este juego hay muchas versiones,dependiendo del pueblo. En una de ellas se cogían cinco tabas, se tiraban cuatro al suelo, y la otra se tiraba al aire y justo antes de que cayese, tenías que coger una del suelo. Se repite la operación con todas, hasta lograr coger las cuatro. Había que ser rápido, que es lo más difícil y lo más divertido también... A veces se tiraban dos "pitas" al aire y se hacia más complicado.... y hasta las cuatro se tiraban al aire..."lacalderona" se llamaba. había que estar muy ágil para cogerlas todas.

AL PATINETE

Se construye con una tabla un palo y dos rodamientos. Antaño, los rodamientos no eran fáciles de conseguir porque apenas habia vehículos ni maquinarias por lo que a veces se construian las ruedas de maderas. Los chicos hacían carreras y a las chicas que lo practicaban se las llamaba "machotas"(CAMPUZANO)

AL TRIÁNGULO

Se hacen con madera y unos rodamientos y deben tener robustez y movilidad. Se conducen tirando de una cuerda o directamente con los pies. Luego hay que buscar un sitio muy pindio y...¡a divertirse! Generalmente, antes se engrasaban meando directamente sobre las ruedas. Se le pueden añadiralgunos accesorios como soportes para agarrarse o una palanca para ayudar a las zapatillas a "frenar". El piloto podía acompañarse de otro pasajero, pero quien nunca faltaba., era "EL ÁNGEL DE LA GUARDA" que trabajaba a destajo.

NOMBRE DE JUEGOS DONDE HAY QUE CORRER

AL MILANO QUE LE DAN.....ALTO Y BAJO.....ALTURITAS....CAYO y LIBRÓ.....CIVILES Y LADRONES.....CORTAR EL HILO.....DESPERTAD LOS OSOS.....EL ÁRBOL.....EL ARCO....EL CU.....EL PAÑUELO.....EL TETO....EL ZORRO.....FÚTBOL SIN BALÓN....GUARDIAS Y LADRONES....GOLONDRÍN.....HOMBRES Y MUJERES......LA BANDERA....LA CADENA....LA CADENETA....LA OLLA....LA TIÑA....LA VIEJA BRUJA....LAS HACIENDAS.....LAS PRENDAS....MARRO.....ME CAGO EN TU TIERRA....MOROS Y CRITIANOS....POJA....TREGUAS.....TRES MARINOS EN EL MAR....GUACHIMINDÓN....

LA CARRERAS DE LOS SACOS

Es una de las pruebas preferidas de los niños del mundo entero, para lo cual sólo se necesita un buen saco de arpillera y sentido del equilibrio. El objetivo es ganar la carrera y para ello es preciso cubrir la distancia prevista saltando como los canguros, siempre con los pies dentro del saco. Puede haber tantos participantes como sacos disponibles, según la anchura de la pista. Ésta deberá ser blanda, de tierra o de hierba. Todo corredor que tropiece intencionablemente con otro al caerse, quedará descalificado.

Ahora bien, sí la caída es involuntaria, el corredor puede levantarse de nuevo y seguir dando saltos. Las líneas de salida y de meta deben señalizarse adecuadamente. Por lo general se precisa la ayuda de un juez de línea de meta porque en muchas ocasiones los metros finales son muy apretados. La longítud de la carrera se establece según la conveniencia de los participantes o de los organizadores. Normalmente no llegan a los 100 m. Es éste un juego típico de las fiestas populares, en el que pueden intervenir tanto los pequeños como los mayores. Tan sólo se precisa buena disposición para el ejercicio y, sobre todo, sentido del humor para encajar con alegría las posibles caídas.

LOS ZANCOS DE LATAS

Otra forma de entretenerse de críos era haciendo zancos con latas de conservas, aunque los zancos más comunes se hacían con palos de madera y se usaban en época de nieves. Era un entretenimiento barato y fácil de hacer . Con un par de latas de conservas escogidas las que más resistencia tenían y más altas resultaban, se hacían un par de agujeros en cada una, uno enfrente del otro y se ataban las puntas de las cuerda en ambos agujeros. Se subía encima de cada lata y se agarraba las cuerdas con las manos. Andar con ellos resultaba divertido, sobre todo cuando se organizaban carreras.

A LOS TELÉFONOS

Con dos botes , a los que se les hace un agujero en el fondo y se les une mediante un hilo fuerte o un cable de cobre, se puede oír el sonido que se transmite al hablar, si se mantiene el hilo tenso entre ellos. También se pueden hacer con cajas de betún o con el envase de los yogures.

EL HARO

Los hay de hojalata y de hierro. Los de hojalata son los aros que refuerzan el fondo de los antiguos baldes de lavar y a estos aros se les lima la junta para que no tropiece con una varilla de unos cincuenta a sesenta centímetros de diámetro. Los arcos de hierro tienen un sonido muy peculiar, también se hacen con los aros de los toneles o las llamas de bicicleta. Se heredaban de los hermanos mayores y si era bueno, se dejaba a los demás dar una vuelta con el aro, como un gran favor.

Para poder rodarlo, se usa mayormente una vara o guía hecha con alambre gordo o con varilla fina, cuyo extremo se dobla en forma de U alargada, siendo distinta para diestros o zurdos. En algunos pueblos la vara se hace con un trozo de madera de saúco. La longitud del mango depende de la altura de su propietario ny al final, bien con un trozo de madera o bíen doblando la varilla sobre sí misma, se hace un agarradero para que encaje mejor en la mano. Antiguamente se hacían carreras de un pueblo a otro por las carreteras , que entonces estaban poco frecuentadas. Con la chavalería iba alguna persona mayor, porque los niños iban tan concentrados en no perder el equilibrio del aro, que no miraban otra cosa y podían tropezar.

A VACAS

Este juego, muy ceremonioso, era el entretenimiento de los chavales de las villas pasiegas. Todas las facetas cotidianas que rodean al ganado vacuno se representaban en este juego. Así es como se recreaban el ordeño, el aseo de las cuadras , la asistencia en los partos, el abonado de los "praos", el cuidado de los jatos, el echar las vacas al toro e igual que en las ferias se imitaban los regateos, los gestos y las palabras. Todo se reflejaba en el juego. Se utilizaban palos o cartón recortando de diferentes medidas y colores para diferenciar edades o razas. Con los palos daba forma a los cuernos en las vacas. Dependiendo del tamaño de los "cuernos" podían ser jatos, vacas adultas y, sí su tamaño era considerable, se convertían en tudancas.

A LOS ALFILERES

Las niñas de San Sebastián de Garabandal entre otras, jugaban con alfileres, de cabeza gorda y de colores. Se compraban en las mercerías o directamente se cogían en las casas o de los tendales. Éstos sujetaban la ropa que se ponía a secar porque no había pinzas . Entre otros se jugaba "a desmontar", a "esconder", "a farfa", a los bonis", a "soplar". También jugaban "a alfilerones". Se hacía un redondel y una raya en el suelo y se tiraba desde la raya para meterlos en el círculo.

"A puntas y coces" se juega en pareja. Una coge en su mano unos cuantos alfileres con las cabezas en el mismo sentido, y con el puño con la cabeza orientada a uno de los lados. Si las cabezas de los alfileres están "paca", son berzas, y si estaban "payá" son trainas. Si coincide que están en la misma posición, se ganan los alfileres y si no, se pagan. Este juego dependiendo de la zona recibe distintos nombres: "cabezas o contras", "puntas y culo", "tronos o berzas", "puntis o culis", "culos y contras"...

A LA MALLA

Se tejía una red de forma cuadrada o rectangular, con la cuerda fina de los hilachados que salían de los sacos. A falta de red valía un trozo de trapo a los que se ataban en dos de los lados unos palos de unos treinta centímetros de largo. Con ella lanzaban y recogían una pelota, a base de abrir y cerrar los palos, tensando la red.

A LA MULA

Es una variante del burro que se acompaña de una retahíla que, se acompaña de una retahíla que, sí bíen tiene algo en común en todos los pueblos, cada uno añadia sus versos. Todos los niños saltan diciendo cada uno de los versos de la retahíla acompañádose de la acción correspondiente. Cuando alguien falla y se queda de burro, los que aún no saltado con el verso que sigue, deben hacerlo.

la resolución del juego tiene dos variantes fundamentales: aquella en que se produce cambio de burro cuando hay un error, y otra, si se completa la secuencia de versos, el burro persigue a los saltadores en todas aquellas cuyo verso último invita a correr, hasta que atrapa a alguno que le sustítuye.

A LA UNA ANDA LAMULA

ALAS DOS TIRO LA COZ

A LAS TRES PERIQUITO Y ANDRÉS

A LAS CUARTO CULETADA QUE TE PARTO

A LAS CINCO EL MEJOR BLÍNCO

A LAS SEÍES MERENDÉIS

A LAS SIETE UN CACHETE

A LAS OCHO UN BIZCOCHO

A LAS NUEVE EMPINA LA BOTA Y BEBE

A LAS DIEZ POR SEGUNDA VEZ

A LAS ONCE PICA EL CONDE

A LAS DOCE LE RESPONDE

A LAS TRECE AMANECE

A LAS CATORCE YA ES DE DÍA

A LAS QUINCE ES MEDIO DÍA

A LAS DIECISÉIS PERROS

Y GATOS ECHAN A CORRER.

AL BURRO

Muchas son las variantes que se practican en cada una de las plazas y barrios de los pueblos y de las ciudades. Un niño, el burro, se agacha mucho al principio y los demás le van saltando por encima, sin tocarle ni rozarle con las piernas. Cuando todos han saltado al burro "sin tocarle", éste se levanta un poco más a cada vuelta o posada hasta que alguno le toca o roza y éste se la queda.

A LA RANA

Hubo un tiempo en el que casí todos los bares y tabernas tenían su juego de la rana. Era normal ver mucho movimiento a su alrededor. Básicamente consiste en un cajón cuadrado con agujeros donde hay que meter fichas hechas de hierro t este cajón va sobre un soporte de cuatro patas. La fila de atrás tiene tres agujeros simples. la siguiente es la que tiene en medio la rana, que es una figura de bronce o hierro con forma de rana y con el agujero en la boca. Otra línea tiene en medio un molinillo y a cada lado un puente. El agujero que más puntúa es la rana, luego el molinillo y después los puentes. Los agujeros normales valen algo menos y los tres de atrás son los de menor valor. Se tiran diez fichas de hierro redondas y planas, desde una distancia pactada, intentando hacer el mayor número de puntos. La caja tiene un cajón que se abre para recoger las fichas y ver en qué compartimiento ha caído cada una de ellas para poder sumar los puntos.

A LA GALLINITA CIEGA

Cuando varios niños estaban reunidos en un patío, era muy probable acabar jugando a "la gallinita ciega". Una vez seleccionado el o la"que se queda" de gallina ciega, se tapan sus ojos con una faja de trapo mientras los demás niños la rodeaban formando un círculo y a coro surge el siguiente diálago.

_ GALLINITA CIEGA, ¿QUÉ BUSCAS?

- UNA AGUJA Y UN DEDAL.

¿-DONDE LOS PERDIÓ?

- EN EL FONDO DEL MAR.

Acercándose todos le hacen dar varias vueltas mientras dicen:

¡ PUES DÉ USTED VARIAS VUELTAS Y LOS ENCONTRARA!

Inmediatamente todos corren a esconderse de la gallinita ciega mientras ésta a tientas y guiada por el algarabío intenta apresar a alguno de los jugadores. Si lo logra, le intenta identificar palpando su cara y cuerpo , y si lo adivina, el identificado es la siguiente gallinita ciega.

-PITA CIEGA, ¿DE DÓNDE VIENEES?

-DEL MERCADO DE LOS VIERNES.

-¿QUÉ TRAES DE VENTA?

-CALABEZA ASÁ.

-¿A CÓMO LA VENDES?

-A CUARTO Y OCHAVO.

-SI NO ME LA VENDES A MARAVEDÍ

PUÑETAZOS EN TÍ DI.

A PEONZAS O A TROMPAS

Las hay "larguiduchas" para hacer grandes recorridos , "pesadas" para conseguir impactos con fuerza o "panzudas" para lanzarlas contra las chapas, y hay dos posiciones para lanzarlas, con el herrón hacia arriba o hacia abajo. Los juegos se centran en conseguir duración y precisión, desplazar monedas o chapas sacarlas de alguna figura pintada o círculo, conseguir que se durmieran o dejar al perdedor sin su juguete. Se puede jugar "a cualquier" utilizando unas monedas colocadas sobre una raya e intentar deslpazarlas hasta otra "a perras" consiste en lanzarla y después cogerla con la palma de la mano para golpearla contra unas monedas "a correar" colocando cada uno su moneda e intentar sacarlas del círculo.

Otras modalidades son:

"la trompa", "a sacar peonzas", "a canear", "a la botica", "a la rayuela", "al hoyo", "a la chapa", "a la raya", "a picar", o "la O" entre otros. Se juega "a tomar", "de uña", "el perro", "la bomba", "el ascensor", "los monos", "a quilas", "al tobogán", "a las apuestas", "a la escaramuza".

APOSTANDO DINERO

A CUQUIAR

A PERRAS

A PICADAS

CORREAR

LA RAYA

LOS CÉNTIMOS

A GANAR PEONZAS

EL CORRO

A ROMPER PEONZAS

CANEAR

CORRO

EL CAN DE CASTILLA

LA BAILARINA

LA BOTICA

LA RAYUELA

SACAR PEONZAS

OTRAS MODALIDADES

A CORRERÍA

A PUNTERÍA

A RUNFAR

A DURAR

CÍRCULOS

COGER LA PEONZA

DIANAS

EL CORRO

EL HOYO

EXHIBICIÓN

LA CHAPA

MOVER CHAPAS

VOCABULARIO Y EXPRESIONES UTILIZADAS EN EL JUEGO DE LA PEONZA

ACOSTARSE: el hecho de que una peonza se hincará rápidamente en el suelo.

A PERDÍAS: modalida del juego en la que el que duraba menos, le daba la peonza al que la hallaba más tiempo.

A ROBARLAS: jugando con peonzas a la raya, cuando se ha ganado la chapa propia se decía que jugaba a robar las de los demás (VILLANUEVA)

ABADAR: Salir despedida la peonza cuando se intenta hacerla bailar. También "despedir" y "arrojar"

AFILADOR: a algunas peonzas se le quitabala culera y se le ponía un clavo al que se le afilaba la cabeza para que tuviera punta(REINOSA)

AGUIJÓN: se consigue serrando la parte superior de la peonza, clavando en su lugar un clavo y limando su cabeza para que quedara una nueva punta.(REINOSA) también "culata" (PESQUERA)

AMBOLANCHÍN: castigo al que era sometido una persona, consistia en ser golpeada por las otras (CELADA MARLANTES)

BAILAR: rabiar el trompo(peonza). También "coscoros"(PESQUERA) y "escarabita"

BAILARÍN: especie de trompo pequeño al que se hace girar con los dedos(POLIENTES) . También "bailarina" (VILLAESCUSA DE EBRO), "peonza" "perinola" "piruli" (PESAGUERO) "pionza" "trompa" "trompico" y "trompo"

BAILARINAS: peonzas fínas que bailabanmuy bien (HOZ DE ANERO)

BOTAR: rabiar el trompo o peonza (POLIENTES). Tambien "brincar"(BARCENA MAYOR)

CACHI: en el juego de la peonza era un objeto pequeño y que bailaba de alguna forma como la peonza. Era una especie de cebo para no poner la peonza cuando había que arriarla (CÓBRECES)

CACHÓN: en un juego de peonzas, último golpe dado y que se realiza cuando la peonza ya está casi "muerta". Se la coge con la palma de la mano y se la lanza contra las que están dentro del círculo (SOMAHOZ). También "panzazo"(ORUÑA),"panzón"(ANIEVAS) y "papones" (CASTRO URDIALES)

CALDERO: el corro de la peonza(TANOS

CALIBOYA: el rabo superior de la peonza (GUARNIZO)

CAN: golpe de peonza que quedaba grabada en el cuerpo de la peonza después de que otra la hubiese golpeado, y del que se derivan el verbo canear y cancanear, dar golpes en la cabeza de otro con los nudillos de la mano (CARRIAZO)

CANCANEAR: acribillar con canes las peonzas (CAMPOO)

CANCAS: frutos de algunos árboles como el eucalipto o el saúco (HOZ DE ANERO)

CANEAR: dar golpes, utilizada con referencia a la peonza (BIELVA)

CHARCO: un hoyo para la peonza (LA QUINTANA)

CHILLÓN: eje sobre el que baila la peonza (LOS CARABEOS). También "clavo" (SAN VICENTE DE LA BARQUERA), "grijo" (REINOSA), "guijo" (PESQUERA) "ijón" (si estaba afilado mordía bien la peonza, cuando se jugaba a canes (ARROYAL) "punta" (VEGUILLA) "rejón" (SALCEDA) y "ron" (ARGOMILLA)

CHIROLDU: peonza. También "giroldu"

CHONA: bola de madera no esférica del codo del tamaño de una bola de golf(juego de la chova (ENTERRÍAS)

CHONERA: tipo de peonza baja y muy gruesa.

CHOTE: golpe dado con la peonza cuando ésta ya ha sido lanzada con el cordel y se la coge con la mano mientras está bailando para seguir dando canes a otras peonzas o monedas (GUEMES). También "chotis" (CECEÑAS) y "choto"

COGER CARRETILLA: salir rápida la peonza del corro para que no se quede en él (CÓBRECES)

COLETO: parte trasera de la peonza (CALSECA). También "coroneta" (PADIÉRNIGA)

CORRECALLES: tipo de peonzas (SANTANDER)

CORREDERA: aquellos tipos de peonza que tiene facilidad para recorrer espacio (SAN VICENTE DE LA BARQUERA)

CULÁ: la parte posterior de la peonza (SALCEDO)

DAR LA REBANADA: darle a la peonza el efecto para que haga un buen recorrido y salga del círculo (ESCALANTE)

DORMIRSE: al hecho de que la peonza con el herrón "de garbanzo "(tipo gordo"). Bailará durante mucho tiempo.

ESCARABEJEAR: la persona baila mucho

ESCARAJITAR: saltar, brincar la peonza. También "escorrupiana"y "escarajitear"

ESCARAVIJA: dícese de la peonza que salta mucho al bailar y hace daño en la mano al que la coge bailando

GARABATEAR: movimientos que hae la peonza cuando está bailando, sin pararse quieta en ningún sitio concreto.

HOZ: corro para jugar con peonzas (REINOSA)

JERRÓN: rejo o punzón de la peonza (IGUÑA,ANIEVAS)

LINO: golpe que se da con la peonza a otra (SAN VICENTE DE LA BARQUERA)

MAZADA: último golpe dado con la panza de la trompa para pasar alguna moneda de la raya (TREBUESTO)

PAPÓN: la parte más abultada de la peonza (CASTRO URDIALES)

PARAGUAS: tipo de peonza (SANTANDER)

PATATERA: tipo de peonza (SAN VICENTE DE LA BARQUERA)

PEÓN: peonza más chica y regordeta (RUILOBA)

PEROLIS: pequeña peonza que en vez de panzón tiene cuatro lados y en vez de cono con herrón tiene una pirámide de cuatro lados invertida, sin punta (PROAÑO)

PICADA: cada uno de los tres golpes que tenían los jugadores para coger su peonza en la mano y si bailaba, lanzarla contra la que había agachado (ORUÑA)

PICAR: clavar la peonza en la de los demás

PICONAS: tipo de peonza (SANTANDER)

PIONZA: peón, trompo (LIEBANA) "pionzo" (GALIZANO)

PIONZÓN: peonza grande (NOJA) "rabiosa" (grande y corre mucho en LOS LLARES),"roscón" (grande y rompía las otras, en HOZ DE ANERO) y "trompo"

PIRULOS: peonzas que ya no gustaban o eran malas para bailarínas y se metían al corro en la apuesta

PITÓN: parte de atrás de la peonza donde se traba la cuerda (SANTILLANA DEL MAR)

QUEARSE DORMIDA: estar bailando la peonza muy bien, de forma vertical, sin que se note el movimiento de giro(LOS LLARES)

QUEDARSE SECA: dejar de bailar la peonza (LIMPIAS)

RABIAR: cuando se echa a bailar la peonza ésta sale de costado (VILLACARRIEDO). También "saltar"

RETORNEAR: girar la peonza en la mano preparándola para golpear con ella una moneda , chapa, etc. (LOS CORRALES DE BUELNA)

ROMPER: en el juego de peonza, sacar las monedas del circulo (SAN ROQUE DE RIOMIERA)

RONAZOS: golpe dado a la panza de una peonza con la punta de otra. Se tiraba a romper (VIOÑO)

RUNFAR: ruido que emite una buena peonza al girar con mucha velocidad cuando ha sido lanzada con maestría

RUTAR: es hacer bailar la peonza dentro de un cerco: los jugadores tenían que pegarle arrojando la suya y si alguno conseguía hacerlo, tenía derecho a dar tres canes o golpes con el revés de su peonza para partir a la que estaba en el centro.

RUYAR O RUYIR: hacer bailar la peonza (CÉRDIGO)

SEDAS: tipo de peonzas (SANTANDER)

TIRAR A LO CHÍCO: lanzar la peonza desde abajo (CASTRO URDIALES)

TIRAR A MACHACÓN: tirar a partir una peonza con otra (LEDANTES)

TROMPA: péon, trompo. También "trompica" y "trompón"

ZARPÓN: último golpe dado con la peonza en el juego de las chapas (LA MATANZA).

A CARRERAS DE MARMITAS

Consiste en hacer carreras llevando, en cada mano, unas marmitas llenas de agua. Se fija una distancia a recorrer y al dar la señal todos salen cargando con las perolas. El último en llegar es eliminado y en las siguientes tandas se llenan un poco más las marmitas.

A LA COMBA

Se puede saltar individualmente o en grupo, y generalmente se aconpañaba con alguna canción, cuyo final marca el fin del turno o bien hasta que un saltador falle. Otra modalidad es "a durar". Para hacer distintas combinaciones se puede voltear la cuerda por encima del jugador, en "la barca" o hacer bucles o dubles. No siempre se tuvo a mano una cuerda, y había que construirla empleando juncos, que trenzándolos quedaban como un cordel.

CANCIONES PARA JUGAR A LA COMBA

A la una en punto.

Al león.

A la sombra de un camino.

Al pimiento colorado.

Al salirme de LA HABANA.

Antón Carabina.

Andoga sobre candoga

Aquel caracol

Alza cucurucho

Carta del Rey Chanchíbiri

Chocolate

Debajo de un botón

Del cielo ha caído

Don , din ,don

Don Gato

En la calle alta de San Fernando

En el monte canta el cuco

En el puente LA AGUILERA

La barca marinera

La espada del Rey Carrete

Los chinitos de la China

Estando la noche en vela

Juanita es una tonta

La una

María Magdalena

El paserito de oro

Papá si me dejas ir

Primo, primo

Santa Teresita

Soldadito de oro

Tiene mi morena

Tres palomitas en un palomar

Trinan los patines

CUANDO ERA A DURAR

Al afílador

Al mondruñón

As, dos, tres.

¿Cuándo vendrá el cartero?

¿De cuántos años me puedo casar?

El ocho

El reloj

El uno

La una

La una, la otra

Los platos

Pan, vino y tocino

¿Quisiera saber cuántos hijos voy a tener?

Rombo, romdoíde

Soltera , casada, viuda, enamorada

Te invito

Uno, dos, al empujón

Una naná

Una y dos , café

Una, dos, y tres

Una, dos, tres y cuatro

Viva la media naranja.

EL COCHERITO LERÉ

EL cocherito, leré

me dijo anoche , leré

que si quería, leré

montar en coche, leré

Yo le dije, leré

con gran salero, leré

que me mareo, leré

Si te mareas, leré

vete a botica, leré

que te receta, leré

unas pastillas, leré

El nombre de María

que cinco letras tiene:

la eme, leré

la a, leré

la erre, leré

la i, leré

la a, leré

Ma-rí-a

ANTÓN PIRULERO

Antón, Antón,

Antón pirulero,

cada cual,

que atienda a su juego

y el que no lo atienda

pagará una prenda,

Antón, Antón.....

A LA ZAPATILLA POR DETRAS

Tris-tras,

ni la ves ni la verás,

tris-tras

Mirad p´ abajo

que caen garbanzos.

¡A estirar, a estirar,

que el demonio va a pasar!

ARROZ CON LECHE

Arroz con leche

me quiero casar

con viudita

de la capital.

Que sepa coser,

que sepa bordar,

que espa la tabla

de mutiplicar.

Una y dos,

yo ya sé coser

yo ya sé bordar

yo ya sé la tabla

de multiplicar.

Una y dos,

que sí , que no

contigo, contigo

me casaré yo.

AL PASAR LA BARCA

Al pasar la barca me dijo el barquero

"las niñas bonitas no pagan dinero"

"Yo no soy bonita, ni lo quiero ser"

Arriba la barca, una , dos y tres.

La volví a pasar, me volvió a decir:

"Las niñas bonitas no pagan aqui"

Y al volver la barca me volvió a decir:

"Esta morenita me ha gustado a mí"

Yo no soy bonita, ni lo quiero ser

arríe la barca que yo pagaré.

CANTINERITA

Cantinerita, niña bonita

si yo quisiera ganar tu amor,

una mañana, de buena gana

sin comer rancho me quedo yo.

Yo soy la cantinerita

niña bonita del regimiento,

que a todos mis soldaditos dejo contentos

Saludo, escuadra, empieza la batalla.

La señorita(....) ha entrado en el baile

que lo baile, que lo baile, que lo baile,

y si no baila medio cuartillo más;

que lo pague, que lo pague, que lo pague,

que salga usted que la quiero ver bailar

saltar y brincar y dar vueltas al aire,

con lo bien que bailan las mozas del baile

EA, NIÑO

Ea niño, ea niño, ea niña; ea ron;

ea niño, ea niño, que tu padre esta en Cayón.

a traer unos zapatos de pelleja de ratón

Ea niño, ea , ea.

YO TENGO UN HAMBRE ATROZ

Yo tengo un hambre atroz, atroz, atroz

y yo me comería un plato así de arroz

con pollos o sin ellos, con pollos es mejor;

le dan un gran sabor.

Sí, señor; sí señor.

¿Arroz con almejitas?

¡Tcha! Tcha! ¡Tcha!

¿Y unas albondiguitas?

¡Tcha! ¡Tcha! ¡Tcha!

¿Y unos esparraguitos?

¡Tcha! ¡Tcha! ¡Tcha!

¿Y unas alcachofitas?

¡Tcha! ¡Tcha! ' Tcha!

¡Chorizos y jamón!

¡Salchicha y salchichón!

Peritas en compotas

pasteles y turrón

Yo quiero comer ¡Jamón!

Yo quiero comer ¡Salchichón!

¡Dichoso el que se muere

de una indigestión

A, a, a

A, a, a, que me gusta tu cara

E, e, e, que me gusta tu querer

I, i, i, que contigo me he de ir

que contigo me he de ir

que contigo yo me iré

AL CORRO LA PATATA

Al corro de la patata

comeremos ensalada

lo que comen los señores

naranjitas y limones

¡Aupé!¡Aupé!

sentadita me quedé

PASIMISÍ, PASIMISÁ

Se eligen o se echan a suertes dos cabecillas y estos dos se ponen de acuerdo con respecto a la elección que deben hacer los jugadores. Se podía elegir entre dos colores, dos frutas, dos estaciones del año, dos joyas, etc. A cada cabecilla le corresponde una de las dos cosas elegiddas, elección que han hecho secretamente. A partir de ese momento los dos cabecillas se ponen de frente levantan las manos, unen sus palmas y entrelazan los dedos, dejando un espacio entre ambos cuerpos. Los demás se dan la mano y van pasando entre los dos cabecillas a la vez que éstos cantan.

Pasimisí, pasimiisá

por la Puerta de Alcalá

el de "alante" corre mucho

y el de atrás se quedará.

Al decir la palabra "quedara", los dos cabecillas bajan los brazos. El jugador que queda atrapado debe elegir entre una de las dos cosas que se le propone y se pone detrás del cabecilla al que le corresponde lo elegido. Se repite el proceso hasta que todos los jugadores han sido apresados. Después se traza una línea entre los dos grupos que se mantienen sujetos por las manos. Los miembros de cada grupo se ponen en fila india. El rimero se aferra al que le precede y así hasta el último. Después los dos equipos tiran hacia atrás con la intención de hacer sobrepasar la línea divisoria al equipo contrario. El que la sobrepasa, pierde.

CANCIONES DEL CORRO

La gimnasia, A esta niña, Al alimón, Al corro de la patata, Al levantar una lancha, Al pasar por Casablanca, Al paro, Al ris, Ambó ató, ¿Dónde están las llaves?, Amigas buenas tardes, Anillito de oro, A tapar las calles, ¡Ay, pajarito!, Blanco es el oro, Caballito blanco, Canción de la "a", Caracol, col, col, Yo soy la viudita, Yo tenia diez perritos, Carta de las ventanas, Cu, cu, cantaba la rana. Debajo de un botón, Desde pequeñita me qedé, Dices que no me quieres, Estaba la pájara pinta, Estando hilando, Estando tres niñas, Este corro es un jardín, Haz el corro caballero, José se llamaba el padre, La bella aldeana, La canastera, La cantirenita, La chata Berenguela, La gorra verde, La loba roja, La pava, Teresa,la marquesa, Una zaragozana, ¿Dónde vas Alfonso XII?, Don Fernandito, Echo un limón a rodar, El bolera de en medio, El burro enfermo, Ya se murió el burro, El corro chirimbolo, El del medio, Elisa va en un coche, El juego de las corrosquillas, El pájaro de mi casa, El polisón, Un capitán de barco, Uvas traigo, La tarara, La torre un guardia, Mambrú se fue a la guerra, Las glorias de Teresa, Las niñas bonitas, Los anillos de un marqués, Los ladrones, Lunes antes de almorzar, Mi tía está mala, Morenita no te quiero, Pin,Pon, ¿Qué haces ahi viejo chulo?, ¿Qué haces niña llorando?, ¡Qué llueva, que llueva!, Ramón del alma mí, Río verde, Estaba la pastora, Romance de Don Mendo, Se pasea una señora, Soy una valencianita, En Cádiz hay una niña, En el corro la tienes, En el jardin del palacio, En Sevilla un sevillano, Estaba el señor don Gato, Quisiera ser tan alta como la Luna, Tengo una muñeca vestida de azul.

ESTABA EL SEÑOR DON GATO

Estaba el señor don gato,

sentadito en su tejado

marramamiau, miau, miau,

sentadito en su tejado

Ha recibido una carta

que debía ser casado,

marramamiau, miau, miau

que debía ser casada

Con una gatita parda,

sobrina de un gato pardo.

De contento que se ha puesto

se ha caído del tejado

Se ha roto siete costillas

y la puntita del rabo

marramamiau, miau, miau

y la puntita del rabo

Ya lo llevan a enterrar

por la plaza del pescado

Al olor de las sardinas

el gato ha resucitado

marramamiau, miau, miau,

el gato ha resucitado

Por eso dice la gente

siete vidas tiene un gato

marramamiau, miau, miau

siete vidas tiene el gato.

DEBAJO DE UN BOTÓN

"Debajo de un botón, ton, ton,

que encontró Martín, tín, tín,

había un ratón, ton, ton,

¡Ay que chiquitín! tin, tin

era aquel ratón, ton, ton

que encontró Martín, tin tin,

debajo de un botón, ton, ton.

LAS NIÑAS BONITAS

Las niñas bonitas no van al café

porque los soldados les pisan el pie

Soldado, soldado, no me pise usted

que soy pequeñita y me puede doler

Si usted es pequeñita no puede doler

se compra un vestido de rosa y clavel

ESTABA LA PÁJARA PINTA

Estaba la pájara pinta

sentadita en el verde limón

con el pico picaba la hoja

con la hoja picaba la flor

¡Ay mi amor!, ¿cuándo te veré yo?

Me arrodillo a los pies de mi amante

qué cielo constante

que dame una mano, que dame la otra

que dame un besito de tu linda boca

LA CHATA BERENGUELA

La chata Berenguela gui, gui, gui,

como es tan fina tico, tico, ti

como es tan fina lairú, lairú,lairú,lairú

se pinta los colores gui, gui, gui,

con gasolina tico, tico, ti

con gasolina lairú, lairú, lairú

y va a venir su novio gui, gui, gui

a darle un beso tico, tico, ti

a darle un beso lairú, lairú, lairú

Mi novio ya ha venido gui, gui, gui

ya me lo ha dado tico, tico, ti

ya me lo ha dado lairú, lairú, lairú

....y le ha dicho su madre ui, ui, ui,

quítate eso trico, trico, tri

quítate eso lairón lairon, lairón, lairón

(VEGA DE VILLAFUFRE)

....porque va a venir tu novio gui, gui, gui,

a darte un beso trico,trico, tri

a darte un beso layú, layú,layú, layú, laya

(LAREDO)

EL PATIO DE MI CASA

El patio de mi casa es particular

cuando llueve se moja

como los demás

agáchate y vuélvete a agachar

que los agachaditos no saben bailar

H. i. j. k. m. n. a.

que si tú no me quieres

otra novio tendré yo

Chocolate, molinillo

corre, corre

que te pillo

A estirar, a estirar

que el demonio va a pasar

ESTABA LA PASTORA

Estaba la pastora larán, larán, larito

estaba la pastora cuidando el rebañito

con leche de sus cabras larán, larán, larito

con leche de sus cabras hacía requesito

El gato la miraba larán, larán, larán

el gato la miraba con ojos golositos

No me hinques la uña larán, larán, larito

no me hinques la uña y tampoco el hocico

Si tú me hincas la uña larán, larán, larito

si tú me hincas la uña te cortaré el rabito

La uña se la hincó larán, larán, larito

la uña se la hincó y el rabo le cortó

A confesar la falta larán, larán, larito

a confesar la falta se fue al padre Benito

A vos padre me acuso, larán, larán, larito

a vos padre me acuso que he matado un gatito

De penitencia te echo larán, larán, larito

de penitencia te echo que me des un besito

El beso se lo dio larán, larán, larito

el beso se lo dio y el cuento se acabó.

CU-CÚ, CANTABA LA RANA

Cu-cú, cantaba la rana

cu-cú, debajo del agua

cu-cú, pasó un caballero

cu-cú, de capa y sombrero

cu-cú, pasó una señora

cu-cú, con falda de cola

cu-cú, pasó una criada

cu-cú, llevando ensalada

cu-cú, pasó un marinero

cu-cú, vendiendo romero

cu-cú, le pidió un ramito

cu-cú, no lo quiso dar

cu-cú, se echó a revolcar

A TAPAR LAS CALLES

A tapar las calles

que no pase nadie

que pasen mis abuelos

comiendo pan y huevo

si pasa María

nos ponemos de rodillas

si pasa Jesús

nos ponemos en cruz

si pasa el demonio

nos tiramos de los moños

QUISIERA SER TAN ALTA COMO LA LUNA

Quisiera ser tan alta como la luna

¡ay! ¡ay! como la luna, como la luna

para ver los soldados de Cataluña

¡ay! ¡ay! de Cataluña, de Cataluña

De Cataluña vengo de servir al rey

¡ay! ¡ay! de servir al rey, de servir al rey

y traigo la licencia de mi coronel

¡ay! ¡ay! de mi corone, de mi coronel

Al pasar por el puente de Santa Clara, de Santa Clara

se me cayó el anillo dentro del agua

¡ay! ¡ay! dentro del agua. dentro del agua

Por sacar el anillo saqué un tesoro

¡ay! ¡ay!saqué un tesoro saqué un tesoro

una Virgen del Carmen y un San Antonio

¡ay! ¡ay! y un San Antonio y un Santo Antonio

San Antonio bendito por Dios te pido

¡ay! ¡ay! por Dios te pido, por Dios te pido

que me des buena suerte y un buen marido

¡ay! ¡ay! y un buen marido

Que no fume tabaco, ni beba mucho

ni beba mucho

¿DÓNDE VAS ALFONSO XII?

¿Dónde vas Alfonso doce

dónde vas triste de ti?

Voy en busca de Mercedes

que ayer tarde no la vi

Si Mercedes ya se ha muerto

muerta está que yo la vi

cuatro duques la llevaban

por las calles de Madrid

Los faroles de palacio

ya no quieren alumbrar

porque se ha muerto Mercedes

y la llevan a enterrar

y la llevan e enterrar

Los zapatos que llevaba

eran de un rico charol

regalados por Alfonso

el día que se casó

¡QUE LLUEVA, QUE LLUEVA!

¡Que llueva,que llueva!

la Virgen de la Cueva

los pajaritos cantan

las nubes se levantan

que sí, que no

que caiga un chaparrón

con azúcar y turrón

que se rompan los cristales

de la estación

y los mios no

¿DONDE ESTÁN LAS LLAVES?

Yo tengo un castillo,

matarile, rile, rile

Yo tengo un castillo